-
1 verbrechen
1. * vt1) ломать; отламывать (конец, край чего-л.)3) совершать (что-л. преступное); провиниться (в чём-л.); натворитьSchlimmes ( Ungeheures) verbrechen — совершить тяжкое ( чудовищное) преступлениеwas habe ich denn verbrochen? — что я такого сделал?, в чём моя вина?, какое преступление я совершил?ein Gedicht verbrechen — состряпать( накропать) стишок5) охот. обозначить ( отметить) ветками ( место)2. * vi горн.обрушиться, завалиться -
2 verbrechen
verbrechen I vt лома́ть; отла́мывать (коне́ц, край чего́-л.)verbrechen I vt ска́шивать, ко́со отруба́ть [среза́ть]verbrechen I vt соверша́ть (что-л. престу́пное), провини́ться (в чём-л.), натвори́тьSchlimmes [Ungeheures] verbrechen соверши́ть тя́жкое [чудо́вищное] преступле́ниеwas habe ich denn verbrochen? что я тако́го сде́лал?, в чём моя́ вина́?, како́е преступле́ние я соверши́л?verbrechen I vt разг. пло́хо (с)де́лать, (со)стря́пать; ein Gedicht verbrechen состря́пать [накропа́ть] стишо́кverbrechen I vt охот. обозна́чить [отме́тить] ве́тками (ме́сто)verbrechen II vi горн. обру́шиться, завали́ться
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.